Translation And Localization Project Coordinator

Are you driven by accuracy, communication, and teamwork? Become part of

Future Group

--a global leader in translation, localisation, and BPO solutions--as our Translation and Localization Project Coordinator. Join an international environment and help deliver language projects that connect the world's businesses and cultures.

Take the Next Step in Your Project Coordination Career--Translation & Localization Jobs


-------------------------------------------------------------------------------------------


At Future Group, innovation, growth, and collaboration are at our core. As a Translation and Localization Project Coordinator, you will be pivotal in supporting end-to-end project delivery for our multinational clients, working in partnership with a passionate team to provide top-tier linguistic solutions across the globe.

Main Responsibilities--Project Coordinator, Translation & Localization



Coordinate translation and localisation projects from kick-off to final delivery, ensuring timelines, quality standards, and client requirements are consistently met. Act as the primary point of contact for clients and linguists, managing communication, queries, and project updates throughout the workflow. Create and maintain detailed project documentation, schedules, and reports in line with best practices and company policies. Work closely with language professionals, DTP experts, and internal teams to allocate resources, monitor progress, and resolve any project challenges as they arise. Assist in budget and cost management, ensuring project profitability through careful planning and monitoring of expenses. Quality check translations for formatting, completeness, and compliance with client instructions, coordinating revisions when necessary. Promote efficiency and a positive team environment, championing process improvements and knowledge sharing across projects. Adhere to data privacy and confidentiality standards, ensuring client content and linguist information remains secure at all times.
#

Essential Skills & Qualifications--Translation Project Coordinator Requirements



Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Project Management, or a related field (or equivalent practical experience). Experience in project coordination, preferably in translation, localisation, or a fast-paced service environment. Exceptional organisational skills--able to manage multiple deadlines and adapt to shifting priorities. Excellent command of English (written and spoken); proficiency in additional languages is highly valued. Clear and professional communicator with the ability to liaise confidently with internal and external stakeholders worldwide. Familiarity with CAT tools, Translation Management Systems (TMS), and standard office applications. Keen attention to detail, with a proactive, solutions-focused mindset and a drive for continuous learning. Dedication to upholding diversity, equity, and inclusion across all projects and relationships.

What We Offer--Careers for Translation & Localization Project Coordinators



Competitive salary and comprehensive benefits within a forward-thinking, global company. Structured training and clear pathways for career growth in the localisation and language services industry. An inclusive, open team culture where your expertise and ideas are valued and recognised. The chance to make a direct impact on international communications and drive innovation in project delivery.

Work Specifications--Project Coordinator, Translation & Localization



Location:

Maadi (Hybrid working model for an optimal work-life balance)

Working Hours:

12PM - 9PM (fixed shift), with an alternative shift of 4PM - 1AM where needed (hybrid, with remote working as required)

Days:

Monday to Friday

Ready to bring your organisational talent to Future Group and help shape the future of international communication?




We encourage candidates from all backgrounds and are dedicated to creating an equal opportunity workplace. If you are detail-oriented, growth-minded, and enthusiastic about supporting world-class translation projects,

apply now

--and join us as we break language barriers worldwide at Future Group.
Back to blog

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...